お礼を伝えるように言われた際の適切な言い換えとマナー

2025年2月6日

当ページのリンクには広告が含まれています。

「お礼を伝えるように言われた」とき、どのように伝えればよいのか迷うことはないでしょうか。敬語の使い方や伝え方によっては、相手に違和感を与えてしまうこともあるため、適切な言葉遣いを知っておくことが大切です。特に、ビジネスシーンやフォーマルな場面では、正しい敬語表現を用いることで、より丁寧で印象の良い伝え方ができます。本記事では、お礼を伝える際の適切な言葉選びや、相手に失礼のない伝え方について詳しく解説します。

この記事のポイント！

お礼を伝える際の正しい敬語表現と適切な言い換え
ビジネスシーンやフォーマルな場面での丁寧なお礼の伝え方
「くれぐれもよろしく」などの表現の適切な使い方と注意点
家族間やカジュアルな場面での自然なお礼の伝え方

お礼を伝えるように言われたときの正しい対応

「お礼を言ってました」は敬語として正しい？

「お礼を言ってました」という表現は、日常会話ではよく使われますが、敬語としては適切ではありません。なぜなら、「言ってました」は話し言葉としては自然ですが、改まった場面や目上の人に対しては失礼に聞こえる可能性があるためです。

適切な表現としては、「○○が感謝しておりました」「○○が大変喜んでおりました」「○○よりお礼を申し上げておりました」といった言い回しが望ましいでしょう。特に、ビジネスやフォーマルな場面では、できるだけ丁寧な表現を心がけることが重要です。

一方で、親しい間柄やカジュアルな会話では「○○がありがとうと言ってたよ」と伝えるのも自然です。場面や相手によって適切な言葉遣いを選びましょう。

第三者にお礼を伝える際の適切な表現

第三者にお礼を伝えるときは、直接的な言い方ではなく、丁寧に伝えることが大切です。たとえば、「○○がとても感謝しておりました」や「○○より心からのお礼を申し上げておりました」といった表現が適切です。

また、伝え方のポイントとして、「誰が」「何に対して」「どのように感謝しているのか」を具体的に述べると、より丁寧な印象を与えます。例えば、「母が○○さんのご厚意に大変感謝しておりました」とすれば、感謝の気持ちがより伝わりやすくなります。

なお、ビジネスシーンでは「○○様によろしくお伝えください」「○○様に感謝の意をお伝えください」といった表現を使うと、よりフォーマルな印象になります。

「お礼をお伝えください」の正しい伝え方

「お礼をお伝えください」は、感謝の気持ちを第三者に伝える際に使う表現ですが、使い方には注意が必要です。ただ単に「○○がくれぐれもよろしくと言っていました」と伝えると、曖昧な印象を与えたり、相手によっては意味が正確に伝わらない可能性があります。

より適切な言い回しとしては、「○○が感謝しておりましたので、お礼をお伝えください」や「○○が心よりお礼を申し上げておりました」といった表現が挙げられます。また、「○○が○○の件について大変感謝しておりました」と具体的に伝えると、より誠意が伝わりやすくなります。

特にビジネスシーンでは、「○○様にお礼を申し上げておりました」と伝えることで、より丁寧な印象を与えられます。

ビジネスシーンでの丁寧なお礼の伝え方

ビジネスシーンでは、お礼を伝える際により丁寧な言葉遣いが求められます。「○○よりお礼を申し上げておりました」「○○様が大変感謝しておられました」など、敬語を適切に使うことがポイントです。

また、メールや電話でお礼を伝える場合には、以下のような表現を用いると良いでしょう。

「○○様より、ご尽力に対して感謝しているとのことでした」
「○○より、皆様へ深くお礼を申し上げておりました」
「○○様が、今回のご支援について大変感謝しておられました」

一方で、単に「お礼をお伝えください」だけでは形式的になりすぎるため、具体的なエピソードを添えると、より気持ちが伝わりやすくなります。

お礼を伝えるように言われたときの注意点

そのまま伝えるのは失礼？適切な言い換え例

「○○がくれぐれもよろしくと言っていました」とそのまま伝えるのは、場合によっては失礼にあたることがあります。なぜなら、「くれぐれもよろしく」といった表現はカジュアルであり、ビジネスシーンやフォーマルな場面では適切でないことがあるためです。

適切な言い換え例として、以下のような表現が考えられます。

「○○が心より感謝しておりました」
「○○が大変お世話になりましたと申しておりました」
「○○より深くお礼を申し上げておりました」

このように言い換えることで、より丁寧かつフォーマルな印象を与えることができます。

「くれぐれもよろしく」の本来の意味とは？

「くれぐれもよろしく」という表現は、日常会話ではよく使われますが、本来の意味を正しく理解することが大切です。このフレーズには、「相手に対して特別な配慮をお願いする」「丁寧な気持ちを強調する」といった意味があります。

しかし、フォーマルな場面では「くれぐれもよろしく」だけでは不十分であり、「○○が感謝しておりました」「○○が大変喜んでおりました」と具体的な感謝の気持ちを伝えるほうが適切です。特にビジネスの場では、「○○様によろしくお伝えください」と言い換えると、より丁寧になります。

家族間でのお礼の伝え方とマナー

家族間でお礼を伝える際は、フォーマルな表現を意識しすぎる必要はありませんが、相手に対する敬意を忘れないことが大切です。例えば、義母や義父へのお礼を伝える場合、「実家の母がとても喜んでいました。ありがとうございます」とシンプルに伝えると良いでしょう。

また、両親からの贈り物などに対してお礼を言う際も、「義母が大変感謝していました」と具体的に伝えることで、相手に丁寧な印象を与えることができます。

失礼にならないお礼の言葉選び

お礼の伝え方は、場面や相手に応じて適切に選ぶことが重要です。例えば、ビジネスシーンでは「感謝しております」「お礼申し上げます」といった表現が適していますが、親しい間柄では「ありがとう」とシンプルに伝えるのが自然です。

また、「大変お世話になりました」「お力添えをいただきありがとうございました」など、相手の行動に対する具体的な感謝の気持ちを添えると、より丁寧な印象を与えることができます。相手を尊重し、適切な言葉遣いを意識することが大切です。