「請求してください」をビジネスメールで伝える基本と注意ポイント

2025年9月25日

当ページのリンクには広告が含まれています。

請求してくださいとビジネスメールで適切に依頼したいのに、言い方や敬語の度合い、相手や場面に応じた表現の使い分けで迷う方は少なくありません。相手に負担感を与えず、かつ必要情報を過不足なく伝えるには、依頼表現の丁寧度、読み手への配慮、文面設計の順序を押さえることが要点です。最新の研究では、読み手配慮の欠落や緩和表現の不足、過度な定型句による不自然さがトラブルの火種になると整理されています【4】。本稿では、請求書を送ってくださいビジネスの具体的な言い方から、ご請求をもらう側の返信、請求と言い換えビジネスの表現選び、さらに請求してください英語の定型まで、実務でそのまま使える形で解説します【2】【3】【4】。

この記事で理解できること

請求してくださいビジネスメールの基本設計と失礼にならない依頼の型
社外・社内・相手別の言い方の強さと敬語の使い分け
請求の言い換えや英語表現の実務的テンプレート
読み手配慮を高める文面チェックとよくある誤りの回避

請求してくださいビジネスメールの基本と考え方

請求書を送ってくださいビジネスの自然な書き方

請求依頼のメールは、件名、要件、理由や背景、必要情報、期限とお願い、締めの順で構成すると読み手に負担をかけません。依頼のコアは命令ではなく協働要請である点を踏まえ、クッション言葉や緩和表現を冒頭に置くと円滑です【1】【4】。

例：

件名：○月分のご請求書送付のお願い（株式会社◯◯）

株式会社◯◯　◯◯様
いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
恐れ入りますが、○月分のご請求書をご送付いただけますでしょうか。
社内処理の締めが◯月◯日となっており、◯月◯日までにPDFにてご共有いただけますと幸いです。
必要な情報：発行日、明細、振込先、支払期日
お手数をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。
署名

読み手配慮の観点では、締め切りや提出形式を明示し、相手の作業を減らすために必要項目を箇条書きではなく文中で自然に提示します。これにより、依頼の負担感が低減します【4】。

ご請求をもらう側が安心できる依頼表現

請求が相手主導のときは、支払手続きに必要な情報の提示と、相手の都合への配慮を併記します。表現は「ご請求書のご発行をお願いできますでしょうか」「ご用意が整い次第ご送付いただけますと幸いです」など、許可・可能性に焦点を当てると柔らかく伝わります【2】。

社外向けは「いただけますでしょうか／賜れますでしょうか」を、社内向けや関係が近い相手には「お願いできますか／送ってください」を選ぶなど、距離感に合わせて丁寧度を段階化します【2】。

請求と言い換えビジネスにふさわしい表現の選び方

同じ依頼でも、業務文脈や上下関係により適切なラベルが変わります。例えば、社外の取引では「ご請求書の発行をお願い」「ご請求のご送付をお願い」が中心ですが、精算文脈では「ご請求データの共有」「請求情報のご提示」などが自然です。過度に儀礼的な語や二重敬語は読み手に負荷を与える恐れがあるため、簡潔で正確な名詞化と動詞化を組み合わせます【3】。

言い換えの目安表

直接表現	柔らかい言い換え	用途の目安
請求書を送ってください	ご請求書をご送付いただけますでしょうか	初回依頼・社外・丁重
請求書をください	ご請求書の発行をお願いできますでしょうか	取引先への標準
請求をお願いします	ご請求手続きをお願いできれば幸いです	定型的な処理依頼
請求を早くください	ご請求書を◯日までに頂戴できれば助かります	期限の明確化

この表は、社外文書で頻出の形式と、社内で許容される直接度の違いを踏まえています【2】。

請求してくださいを英語で伝えるときの注意点

英語では、相手の行為を促すときに please だけに依拠せず、目的と期限、フォーマットを具体に示すと誤解を避けられます。Polite request の基本は could you、would it be possible to、we would appreciate it if の活用です。日本語のクッション言葉に相当する softener は I’m afraid、May I ask、At your convenience などで置き換えます。

例：

Subject: Request for invoice (March)

Dear Ms. Smith,
May I ask if you could issue and send the invoice for March by 15th?
If possible, please attach a PDF including the billing details and bank information.
We would appreciate your support.
Best regards,

ビジネスメールで依頼する際の敬語とマナー

謙譲表現の選択は読後感に直結します。「させていただく」は本来用法以外に拡張・変質用法が指摘され、自己主張的に響く場合があります。過度に多用せず、「お願い申し上げます」「いただけますでしょうか」などの選択肢で過不足のない敬意を示します【3】。また、二重敬語とされる「お伺いさせていただく」等は避け、必要最低限の敬語層で整えます【3】。

メールはコミュニケーション行為であり、媒体特性に応じた冒頭と結びの定型、情報配置の慣行が社会的に共有されています。件名や宛名、署名、返信先の明示といった形式要素は、関係の潤滑に資する前提条件です【1】。読み手配慮の観点では、緩和表現の欠落や不適切な挨拶がトラブルに結び付くため、定型句を漫然と流用しない姿勢が求められます【4】。

相手との関係性に合わせた依頼の工夫

上下関係や役割により、直接依頼と間接依頼のバランスを調整します。社外の初回連絡や請求内容に不確定要素がある場合は、条件提示型の間接依頼（例：「ご都合のつく範囲で」「可能でしたら」」　）　を用いると軋轢を避けられます。実務では、「いただければ幸いです」「差し支えなければ」のような距離感調整の副詞・連語が有効です【2】【4】。

請求してくださいビジネスメールの具体例と応用

請求書を送ってくださいビジネスの文例集

以下は目的別のテンプレートです。必要情報と期限、提出形式を明確にし、相手が判断・作業しやすい順序で記述します【4】。

初回取引・社外向け（丁重）

件名：ご請求書のご送付のお願い（◯月分）
◯◯株式会社　◯◯様
平素より大変お世話になっております。△△の□□です。
恐れ入りますが、◯月分のご請求書をご送付いただけますでしょうか。
◯月◯日の社内締めにて処理するため、◯月◯日までにPDFでのご共有をお願いできますでしょうか。
明細、発行日、振込先、支払期日の記載をご確認いただけますと幸いです。
お手数をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。
署名

継続取引・社外向け（標準）

件名：◯月分ご請求書の送付依頼
いつもお世話になっております。△△の□□です。
◯月分のご請求書をご準備でき次第、ご送付いただけますと助かります。
◯月◯日までの到着を目安にお願いできますでしょうか。
署名

社内依頼（迅速）

件名：◯月分の請求書送付のお願い
経理課 ◯◯さん
◯◯案件の請求書を◯月◯日までに共有をお願いします。PDFで構いません。
不足情報があれば連絡ください。
署名

ご請求をもらう側へ送る丁寧な返信メールの書き方

請求書受領後は、受領確認、支払予定、差異の有無の順に簡潔に伝えます。期日が変動する場合は、理由と新日程、代替案（仮支払日や分割対応の可否）を添えます。関係維持の観点から、相手の業務努力に対する感謝表現を前後に配し、ネガティブ情報を中和します【1】【4】。

例：

件名：ご請求書の受領とお支払予定のご連絡
◯◯株式会社　◯◯様
ご請求書を確かに受領いたしました。お手続きありがとうございます。
お支払予定日は◯月◯日でございます。万一変更が生じる場合は、前営業日までにご連絡いたします。
何か不足等がございましたらご指摘ください。引き続きよろしくお願いいたします。
署名

差異がある場合：

件名：ご請求内容の確認のお願い（◯月分）
ご送付ありがとうございます。明細の◯◯の単価に差異が見られました。
恐れ入りますが、内容をご確認のうえ、修正後のご請求書をご送付いただけますでしょうか。
取り急ぎの確認となり恐縮ですが、よろしくお願いいたします。
署名

請求の言い換えビジネスメールで使える便利フレーズ

状況に応じて、直接度と丁寧度を調整します。以下のマッピングを業務の標準語彙として共有すると、チーム内の品質が均一化します【2】【3】。

目的	直接表現	推奨の言い換え	補足
請求書の発行依頼	請求書をください	ご請求書の発行をお願いできますでしょうか	社外・初回連絡向け
送付依頼	請求書を送ってください	ご請求書をご送付いただけますと幸いです	期限と形式を併記
期限の強調	早めにください	◯日までにご送付いただけますでしょうか	日付根拠を示す
再送依頼	もう一度送ってください	お手数ですが再送をお願いできますでしょうか	送信側の非を添える
添付形式	PDFで送ってください	PDF添付にてご共有いただけますと助かります	ITリテラシー配慮

請求してください英語メールの実践例と表現方法

トーンは相手との関係と地域慣行に合わせます。米国系では直接度を高め、欧州・アジアの一部ではポライトネスを厚めにする傾向があります。いずれも、目的、期限、形式、根拠の順で明記すると誤解が減ります。

例：

Subject: Invoice request for Project ABC

Dear Mr. Brown,
Could you please issue and send the invoice for Project ABC by 20th?
Please include the breakdown, issue date, payment terms and bank details.
If any information is missing on our side, please let us know.
Kind regards,