「メールでのお礼となり申し訳ございません」と伝えたい時の例文

2025年4月4日

当ページのリンクには広告が含まれています。

ビジネスシーンでよく目にする「メールでのお礼となり申し訳ございません」という表現。この一見謝罪のようなフレーズは、実は日本特有の謙譲表現であり、相手への敬意と配慮を示す重要な役割を担っています。本来なら直接会ってお礼を伝えるべきところをメールで済ませることへの気遣いを表しているのです。しかし、いつでもこの表現が適切というわけではありません。この記事では「メールでのお礼となり申し訳ございません」という表現を使うべき状況や効果的な使い方、業種・関係性別の適切な表現例を詳しく解説します。ビジネスメールでの謙虚さと誠意を適切に伝え、相手に好印象を与えるコミュニケーションのコツをマスターしましょう。

この記事のポイント！

「メールでのお礼となり申し訳ございません」は謝罪ではなく謙譲表現であること
この表現を使うべき適切な状況と避けるべき状況の違い
業種や関係性に応じた効果的な表現バリエーション
誠意が伝わるメール全体の構成方法と後続アクションの重要性

「メールでのお礼となり申し訳ございません」と伝えるべき状況

使用シーン	使用推奨	理由・補足説明
商談や重要な会議の後		丁寧さと敬意を表すのに最適
新規取引開始時のご挨拶		関係構築の第一歩として有効
遠方や忙しさで会えない場合		対面での礼を尽くせない状況に適している
毎日の業務連絡に対する軽いお礼		堅苦しく感じられる恐れあり
親しい社内メンバーへのお礼		形式ばりすぎて不自然に見える可能性あり
すでに対面でお礼を伝えたあと		二重表現になり、やや過剰になる場合あり

「使うべき vs 使わない方がよいケース」比較表

なぜメールでのお礼に謝罪が必要なのか

「メールでのお礼となり申し訳ございません」という表現は、実際には謝罪ではなく、謙譲の気持ちを表しています。日本のビジネス文化において、お礼はできれば直接対面で伝えるべきものとされているためです。メールという間接的な手段でお礼を伝えることに対して、「本来なら直接お会いしてお礼を申し上げるべきところ」という気持ちを込めて使われます。

このフレーズを使うことで、相手に対する敬意と、より丁寧にコミュニケーションを取りたいという意思が伝わります。特に目上の方や取引先などフォーマルな関係の相手には、こうした表現を用いることで適切な距離感を保つことができるのです。

例えば、「先日はご多忙の中お時間をいただき、誠にありがとうございました。メールでのお礼となり申し訳ございません」というように使うことで、相手への敬意と配慮が伝わるメッセージになります。

アカネ

「申し訳ございません」って謝ってるわけじゃないんだね？

コトネ

ええ、あくまで謙遜の表現なのよ。

対面での感謝ができない時の配慮について

対面でのお礼が理想的ではあるものの、現代のビジネスシーンでは地理的な制約やスケジュールの都合で、すぐに直接会うことができないケースが増えています。そのような状況では、メールでのお礼に「申し訳ございません」を添えることで、本来あるべき形でのお礼ができないことへの配慮を示すことができます。

この表現を使うことで「本来なら直接お会いしてお礼を申し上げるべきところ、メールで失礼します」という意味合いを含ませることができるのです。相手の時間を尊重し、かつ感謝の気持ちをタイムリーに伝えるバランスが取れた対応となります。

例えば遠方のクライアントとのやり取りや、繁忙期で双方の予定が合わない場合などに、こうした表現を用いることが適しています。「遠方にございますため、メールでのお礼となり申し訳ございません。次回お伺いした際には、改めて御礼申し上げます」といった使い方が効果的です。

アカネ

電話よりもメールが好まれることもあるの？

コトネ

状況次第ね。記録が残る点でメールは安心なのよ。

ビジネスマナーとしての謙虚さの表現方法

ビジネスマナーにおいて、謙虚さを表現することは重要な要素です。「メールでのお礼となり申し訳ございません」という表現は、その謙虚さを適切に示す方法の一つです。この表現を使うことで、相手に対する尊敬の念と、自分がより丁寧に接したいという意思を伝えることができます。

この表現は特に、初めての取引先や目上の方、重要なビジネスパートナーとのコミュニケーションで効果的です。相手に「大切にされている」という印象を与え、良好な関係構築につながります。

ただし、謙虚さを表現する際には、単に定型文として使うのではなく、真摯な気持ちを込めることが大切です。形だけの謙虚さは逆に不誠実な印象を与えてしまうこともあります。「メールでのお礼となり申し訳ございません」に続けて、具体的な感謝の内容や次回のアクションについて述べることで、より誠実な印象を与えることができるでしょう。

アカネ

この表現って、やっぱり謙虚さがカギなんだね〜

コトネ

ええ、謙虚な姿勢は信頼関係を築く基本なのよ。

どんな場合に使うべきで、使わない方が良いケース

「メールでのお礼となり申し訳ございません」は万能の表現ではありません。適切に使用すべき場面と、避けた方が良い場面があります。

使うべき場合としては、次のようなシチュエーションが挙げられます

重要な商談や会議の後のフォローアップ
貴重な助言やサポートを受けた後のお礼
取引先や上司など、立場や役職が上の人へのお礼
本来なら直接会って伝えるべき重要な感謝の意を表す場合

一方で、使わない方が良いケースもあります。

日常的な業務連絡や軽微な事柄へのお礼
すでに親しい関係性が構築されている相手
若手社員や部下など、カジュアルな関係の相手
既に対面でお礼を伝えた後の追加メール

例えば、毎日のルーティンワークに対するお礼や、社内の同僚への簡単な感謝の場合は、「メールでのお礼となり申し訳ございません」というフレーズは堅苦しく感じられることがあります。このような場合は、「ありがとうございます」とシンプルに伝える方が自然です。

アカネ

軽い感謝には重すぎる表現なんだね〜

コトネ

ええ、言葉の重みを見極めるのも大事なのよ。

「メールでのお礼となり申し訳ございません」の書き方とフレーズ例

メールでのお礼の例文一覧

「先日はお忙しい中お時間をいただき、誠にありがとうございました。メールでのお礼となり申し訳ございません。」
「貴重なご意見をいただき、心より感謝申し上げます。本来なら直接お会いしてお礼を申し上げるべきところ、メールにて失礼いたします。」
「このたびは多大なるご協力をいただき、誠にありがとうございました。メールでのお礼となり恐縮ですが、心より感謝申し上げます。」
「この度は貴重なお時間を賜り、誠にありがとうございました。本来であれば直接お伺いしてお礼申し上げるべきところ、メールでのご挨拶となりますこと、何卒ご容赦くださいませ。」
「先日はミーティングにお時間をいただき、ありがとうございました。メールでのお礼となり恐縮ですが、いただいたアドバイスは早速プロジェクトに反映させていただきます。」
「この度は弊社製品をお選びいただき、誠にありがとうございます。メールでのお礼となり申し訳ございませんが、今後とも末永いお付き合いをどうぞよろしくお願い申し上げます。」
「先日はご指導いただき、誠にありがとうございました。メールでのお礼となり大変恐縮ではございますが、心より感謝申し上げます。」
「遠方にございますため、メールでのお礼となり申し訳ございません。次回お伺いした際には、改めて御礼申し上げます。」
「改めて、この度は貴重なお時間とご助言をいただき、心より感謝申し上げます。次回お会いした際には、直接御礼申し上げたく存じます。今後ともご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。」
「メールでのお礼となり恐縮ではございますが、いただいたご支援に心より感謝申し上げます。次回の〇〇の際には、ぜひ改めてお話させていただければ幸いです。」

基本的な文例と言い回しのバリエーション

「メールでのお礼となり申し訳ございません」の基本的な使い方は、お礼の言葉の後に続けて使用することです。しかし、様々な言い回しのバリエーションを知っておくと、状況に応じて適切な表現を選べるようになります。

基本的な文例としては以下のようなものがあります：

「先日はお忙しい中お時間をいただき、誠にありがとうございました。メールでのお礼となり申し訳ございません。」
「貴重なご意見をいただき、心より感謝申し上げます。本来なら直接お会いしてお礼を申し上げるべきところ、メールにて失礼いたします。」
「このたびは多大なるご協力をいただき、誠にありがとうございました。メールでのお礼となり恐縮ですが、心より感謝申し上げます。」

これらの基本形に加えて、「メールという形でのお礼となってしまい申し訳ございません」「直接お会いしてお礼を申し上げるべきところ、このような形となり申し訳ございません」など、状況に応じた言い回しを使うことで、より誠意が伝わるメッセージとなります。

アカネ

謝ってるのに感謝してる、不思議な日本語！

コトネ

その曖昧さが、日本語の奥深さなのよ。

業種・関係性別の適切な表現選び

お礼のメールは、業種や相手との関係性によって適切な表現が異なります。フォーマル度を調整することで、相手に不快感を与えず、かつ誠意が伝わるメッセージを作成することができます。

【金融・法律関係など格式高い業種の場合】
「この度は貴重なお時間を賜り、誠にありがとうございました。本来であれば直接お伺いしてお礼申し上げるべきところ、メールでのご挨拶となりますこと、何卒ご容赦くださいませ。」

【IT・クリエイティブ業界など比較的カジュアルな業種の場合】
「先日はミーティングにお時間をいただき、ありがとうございました。メールでのお礼となり恐縮ですが、いただいたアドバイスは早速プロジェクトに反映させていただきます。」

【取引先との新規取引開始時】
「この度は弊社製品をお選びいただき、誠にありがとうございます。メールでのお礼となり申し訳ございませんが、今後とも末永いお付き合いをどうぞよろしくお願い申し上げます。」

【上司や目上の方への感謝】
「先日はご指導いただき、誠にありがとうございました。メールでのお礼となり大変恐縮ではございますが、心より感謝申し上げます。」

このように、業種や関係性に応じて表現の丁寧さや具体的な内容を調整することが重要です。特に新規の取引先や重要なクライアントには、より丁寧な表現を心がけましょう。

アカネ

相手の業種や立場を意識して書くのがカギだね〜

コトネ

その通り、相手目線で文面を整えるのが基本よ。

誠意が伝わる文章構成のポイント

お礼のメールで誠意を伝えるためには、単に「メールでのお礼となり申し訳ございません」と書くだけでなく、メール全体の構成を工夫することが大切です。誠意が伝わるメールの基本構成には、いくつかのポイントがあります。

まず、メールの冒頭で相手への感謝の気持ちを明確に伝えます。「このたびは〇〇していただき、誠にありがとうございました」というように、具体的に何に対してお礼を言っているのかを明確にすることが重要です。

次に「メールでのお礼となり申し訳ございません」という表現を入れることで、謙虚さと丁寧さを示します。この部分は、本文の冒頭か、感謝の言葉の直後に配置すると効果的です。

そして、いただいたアドバイスや支援がどのように役立ったか、具体的な影響や成果について触れることで、形式的ではない真摯な感謝の気持ちを伝えることができます。「いただいたアドバイスのおかげで、プロジェクトが予定より早く進行することができました」というように具体的に書くと良いでしょう。

最後に、今後の関係性についての前向きな言及や、次のアクションについて触れることで、一回限りのお礼ではなく、継続的な関係を大切にしたいという姿勢を示すことができます。

アカネ

成果まで伝えると感謝の説得力がアップだね〜

コトネ

ええ、受けた好意が生かされてることが伝わるのよ。

お礼メール全体の締めくくり方と後続アクション

お礼メールの締めくくりは、全体の印象を左右する重要な部分です。「メールでのお礼となり申し訳ございません」という表現を使った後の締めくくり方や、その後のアクションについても計画的に考えることが大切です。

効果的な締めくくりの例としては以下のようなものがあります。

「改めて、この度は貴重なお時間とご助言をいただき、心より感謝申し上げます。次回お会いした際には、直接御礼申し上げたく存じます。今後ともご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。」

「メールでのお礼となり恐縮ではございますが、いただいたご支援に心より感謝申し上げます。次回の〇〇の際には、ぜひ改めてお話させていただければ幸いです。」

後続アクションとしては、メールでのお礼の後に何をすべきかを考えておくことも重要です。例えば：

次回の面会予定がある場合は、その際に改めて直接お礼を伝える
定期的な報告を行う場合は、進捗や成果を共有する
具体的な成果物がある場合は、完成次第共有する

このようなフォローアップを行うことで、「メールでのお礼となり申し訳ございません」という言葉がただの儀礼的な表現ではなく、誠実な気持ちからの言葉であることを行動で示すことができます。また、「今後とも何かございましたら、お気軽にご連絡ください」など、相手のニーズに応える姿勢を示すことも大切です。

アカネ

次の予定があるときは、それを活かすのがコツだね〜

コトネ

ええ、流れを自然に繋ぐのが上手な締め方よ。